{"id":25013,"date":"2018-11-05T17:51:19","date_gmt":"2018-11-05T17:51:19","guid":{"rendered":"https:\/\/jccmontreal.org\/gittin-jewish-divorce\/"},"modified":"2026-01-19T11:17:21","modified_gmt":"2026-01-19T15:17:21","slug":"gittin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.jccmontreal.org\/fr\/gittin\/","title":{"rendered":"Gittin"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_wp_custommenu nav_menu=\u00a0\u00bb120&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_text_separator title_level=\u00a0\u00bbh4&Prime; title=\u00a0\u00bbGittin \u2013 Divorce juif\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb accent_color=\u00a0\u00bb#212331&Prime;][vc_column_text]<strong style=\"color: #173f5f;\">Application<\/strong>[\/vc_column_text]<style type=\"text\/css\">.thegem-button-69e51f7999f2f4140 .gem-button svg {fill: #ffffff;}.thegem-button-69e51f7999f2f4140 .gem-button:hover svg {fill: #ffffff;}<\/style><div class=\"gem-button-container gem-button-position-left thegem-button-69e51f7999f2f4140    \"  ><a class=\"gem-button gem-button-size-small gem-button-style-flat gem-button-text-weight-normal\" data-ll-effect=\"drop-right-without-wrap\" style=\"border-radius: 5px;background-color: #173f5f;color: #ffffff;\" onmouseleave=\"this.style.backgroundColor='#173f5f';this.style.color='#ffffff';\" onmouseenter=\"this.style.backgroundColor='#0c314e';this.style.color='#ffffff';\" href=\"https:\/\/jccmontreal.org\/fr\/application-pour-le-get\/\" target=\"_blank\">POSTULER<\/a><\/div> [vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbtext1&Prime; el_id=\u00a0\u00bbintroduction\u00a0\u00bb]Selon la loi juive, un couple qui se s\u00e9pare et divorce civilement, ni le mari, ni la femme ne peuvent se remarier jusqu\u2019\u00e0 l\u2019obtention d\u2019un Get. La loi juive stipule que le mari doit remettre un get (document de divorce juif) \u00e0 sa femme pour que le divorce entre en vigueur.<\/p>\n<p><strong>Introduction<\/strong><\/p>\n<p>Le processus de divorce est par nature difficile. Les membres du Beth Din sont pleinement conscients de ceci et font de leur mieux pour agir avec sensibilit\u00e9 et compassion envers les parties concern\u00e9es. Le processus de divorce juif est ex\u00e9cut\u00e9 conform\u00e9ment aux lois halachiques r\u00e9gissant la proc\u00e9dure de divorce. Dans les paragraphes qui suivent, nous allons expliquer les notions de base et les \u00e9tapes \u00e0 suivre pour l\u2019obtention d\u2019un Get.[\/vc_column_text][vc_text_separator title_level=\u00a0\u00bbh6&Prime; title=\u00a0\u00bbLE PROCESSUS\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb accent_color=\u00a0\u00bb#212331&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbtext1&Prime;]<\/p>\n<h5 id=\"enregistrement-pour-un-get\" style=\"color: #173f5f;\"><strong>Enregistrement pour un Get<\/strong><\/h5>\n<p>Un Get doit \u00eatre r\u00e9dig\u00e9 express\u00e9ment pour le couple qui divorce par le mari ou son repr\u00e9sentant. Le repr\u00e9sentant, appel\u00e9 le scribe, est choisi devant le Beth Din et doit exprimer verbalement son intention d\u2019\u00e9crire le Get pour le couple.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Lors du premier contact avec la secr\u00e9taire du Beth Din, certaines questions seront pos\u00e9es afin de nous assurer d\u2019avoir toutes les informations n\u00e9cessaires pour l\u2019ouverture du dossier. La secr\u00e9taire pourrait \u00e9galement demander depuis combien de temps le couple est s\u00e9par\u00e9, si un Rabbin a \u00e9t\u00e9 contact\u00e9 ou s\u2019ils ont essay\u00e9 la consultation matrimoniale. Un repr\u00e9sentant du Beth Din pourrait \u00e9galement demander aux parties de rencontrer l\u2019un des juges pour envisager la possibilit\u00e9 de r\u00e9conciliation.<\/p>\n<p>Une fois qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli par la secr\u00e9taire du Beth Din de la finalit\u00e9 de la d\u00e9cision de divorce du couple, elle fixe un rendez-vous pour la proc\u00e9dure du Get. Le processus prend au moins deux heures et les parties ont l\u2019obligation d\u2019\u00eatre disponibles pour la dur\u00e9e du processus.<\/p>\n<p>Pour ouvrir un dossier, un formulaire de demande de Get doit \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 et rempli par chacune des parties. http:\/\/mk.ca\/pdf\/get.pdf<\/p>\n<p>La demande ainsi qu\u2019une photo r\u00e9cente de chaque partie doivent \u00eatre envoy\u00e9es par courriel \u00e0 l\u2019adresse suivante <a href=\"mail: Office@bethdin.ca\">:Office@bethdin.ca.<\/a><\/p>\n<p>Les rendez-vous sont pris uniquement en appelant le Beth Din directement (514-739-6363) et non par courriel. Lors du rendez-vous pour la proc\u00e9dure du Get, les parties sont pri\u00e9es d\u2019arriver au Beth Din \u00e0 l\u2019heure.<\/p>\n<p>Lorsque le couple se pr\u00e9sente au rendez-vous, les documents suivants seront exig\u00e9s :<br \/>\n1) Une pi\u00e8ce d\u2019identification valide avec photo de chaque partie, ex. permis de conduire, passeport, carte Medicare<br \/>\n2) La Ketouba (document de mariage juif)<\/p>\n<p>Les honoraires de base pour un Get sont de 1 100 $* et sont payables avant le d\u00e9but du Get. Cependant, diverses circonstances peuvent modifier ce montant.<\/p>\n<p>Les noms du mari et de la femme, ainsi que ceux de leurs p\u00e8res doivent \u00eatre indiqu\u00e9s clairement. Tous les surnoms, termes affectueux et noms raccourcis doivent \u00e9galement \u00eatre indiqu\u00e9s.<\/p>\n<p>Les juges rabbiniques demanderont \u00e9galement les noms utilis\u00e9s lorsque la personne est appel\u00e9e \u00e0 la Torah.<\/p>\n<p>Il est tr\u00e8s important que les noms soient prononc\u00e9s de mani\u00e8re exacte. Ceci permet aux noms exacts des deux parties d\u2019apparaitre dans le Get. \u00c0 ce moment, le Beth Din demandera des pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 avec photo de chaque partie.<\/p>\n<p>Par respect pour les rabbins orthodoxes impliqu\u00e9s dans le processus, une tenue modeste est exig\u00e9e et une kippah doit \u00eatre port\u00e9e en tout temps.<\/p>\n<h5 id=\"apercu-de-la-procedure\" style=\"color: #173f5f;\"><strong>APER\u00c7U DE LA PROC\u00c9DURE<\/strong><\/h5>\n<p>La pr\u00e9sence du mari, de la femme, de trois juges rabbiniques, de deux t\u00e9moins et du scribe qui \u00e9crira le Get est requise. Parfois, une secr\u00e9taire du Beth Din est aussi pr\u00e9sente. Si les parties d\u00e9sirent \u00eatre accompagn\u00e9es par une personne suppl\u00e9mentaire ou par un ami pendant la proc\u00e9dure du Get, ils le peuvent. Le processus est termin\u00e9 lorsque le mari remet le Get dans les mains de sa femme.<\/p>\n<h5 id=\"donner-le-get-de-son-propre-gre\" style=\"color: #173f5f;\"><strong>Donner le Get de son propre gr\u00e9<\/strong><\/h5>\n<p>Une condition importante de la remise du Get, est que les deux parties doivent \u00eatre d\u2019accord sur leur libre choix d\u2019\u00eatre pr\u00e9sents. Forcer une partie \u00e0 donner ou recevoir un Get pourrait affecter la validit\u00e9 de celui-ci.<\/p>\n<p>Dans cette optique, les juges rabbiniques poseront des questions aux parties pour confirmer que la remise du Get est bel et bien faite du propre gr\u00e9 des deux parties, sans contrainte de divorce ni ordonnance du tribunal. Les juges rabbiniques demanderont \u00e9galement aux participants si des promesses ou des serments ont \u00e9t\u00e9 faits pour accorder ou non le Get. Pour \u00e9viter toute possibilit\u00e9 de serment oubli\u00e9, le Beth Din annule tous les serments faits.<\/p>\n<p>De plus, on demandera au mari d\u2019annuler toute d\u00e9claration qu\u2019il aurait pu faire et qui affecterait la validit\u00e9 du Get.<\/p>\n<h5 id=\"la-nomination-du-scribe-et-des-temoins\" style=\"color: #173f5f;\"><strong>LA NOMINATION DU SCRIBE ET DES T\u00c9MOINS<\/strong><\/h5>\n<p>La r\u00e9daction du Get est la responsabilit\u00e9 du mari. Cependant, puisque celui-ci n\u2019est pas expert dans ce domaine, il doit nommer un scribe qui servira d\u2019\u00e9missaire pour le mari et qui r\u00e9digera le Get.<\/p>\n<p>De plus, tout le mat\u00e9riel de r\u00e9daction, les instruments d\u2019\u00e9criture ainsi que le papier doivent appartenir au mari.<\/p>\n<p>Le scribe offrira donc en cadeau le papier et les instruments d\u2019\u00e9criture au mari, qui ensuite les l\u00e8vera au-dessus de sa t\u00eate pour montrer qu\u2019il les a acquis et qu\u2019ils lui appartiennent. Le mari donnera les instruments d\u2019\u00e9criture et le papier au scribe afin que le Get soit r\u00e9dig\u00e9 avec les articles qui lui appartiennent.<\/p>\n<p>Le mari choisira ensuite des t\u00e9moins pour signer le Get en son nom et pour \u00eatre pr\u00e9sents lorsqu\u2019il remettra le Get \u00e0 sa femme.<\/p>\n<h5 id=\"la-redaction-du-get\" style=\"color: #173f5f;\"><strong>LA R\u00c9DACTION DU GET<\/strong><\/h5>\n<p>On demandera ensuite au couple d\u2019attendre \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la chambre du Beth Din jusqu\u2019\u00e0 ce que le Get soit compl\u00e9t\u00e9 et sign\u00e9. Pendant ce temps, les parties doivent rester sur place et devraient s\u2019abstenir de parler du Get entre eux ou avec n\u2019importe qui d\u2019autre, de peur que quelque chose soit dit qui affecterait la validit\u00e9 du Get. La r\u00e9daction du Get prend environ une heure.<\/p>\n<p>Tr\u00e8s rarement, la r\u00e9daction du Get peut prendre plus longtemps. Les parties sont pri\u00e9es d\u2019\u00eatre patients jusqu\u2019\u00e0 qu\u2019elles soient appel\u00e9es au Beth Din pour la remise du Get.<\/p>\n<h5 id=\"la-remise-du-get\" style=\"color: #173f5f;\"><strong>La remise du Get<\/strong><\/h5>\n<p>La derni\u00e8re \u00e9tape du processus est la remise du Get par le mari \u00e0 la femme. Lorsque les parties reviennent dans la chambre du Beth Din, on posera quelques questions \u00e0 la femme qui confirmera son accord d\u2019accepter le Get. On demandera \u00e9galement au mari de r\u00e9p\u00e9ter tout ce qu\u2019il aurait pu dire, qui aurait pu affecter le statut cach\u00e8re du Get.<\/p>\n<p>Le couple doit \u00eatre face \u00e0 face devant deux t\u00e9moins et le Beth Din. La femme enl\u00e8ve tous les bijoux de ses mains et remonte l\u00e9g\u00e8rement ses manches pour qu\u2019elles ne g\u00eanent pas la r\u00e9ception du Get. Elle tend ensuite les mains, les paumes vers le haut.<\/p>\n<p>Le mari dira quelques mots lorsqu\u2019il a le Get dans ses mains, au-dessus des siennes. Une fois que le mari r\u00e9cite les versets obligatoires qui d\u00e9clarent que sa femme est maintenant divorc\u00e9e, il placera soigneusement le Get dans ses mains.<\/p>\n<p>Pendant que le mari ex\u00e9cute cette proc\u00e9dure, la femme doit demeurer en face de lui, n\u2019offrant aucune assistance pour recevoir le Get. Une fois que le mari termine ce processus, la femme referme ses mains en tenant le Get, et ensuite le soul\u00e8ve au-dessus de sa t\u00eate, d\u00e9montrant qu\u2019elle en a pris possession. (Ceci s\u2019appelle un Kinyan en h\u00e9breu. C\u2019est un acte qui permet \u00e0 une personne de prendre possession de quelque chose qui ne lui appartenait pas au pr\u00e9alable). Apr\u00e8s avoir accept\u00e9 le Get, la femme doit faire quelques pas en tenant le Get sous son bras, pour ensuite revenir et d\u00e9poser le Get sur la table. Encore une fois, elle fait ceci pour montrer qu\u2019elle s\u2019est appropri\u00e9 le Get.<\/p>\n<h5 id=\"certificat-de-divorce\" style=\"color: #173f5f;\"><strong>Certificat de divorce<\/strong><\/h5>\n<p>Le document original du Get est conserv\u00e9 dans les dossiers du Beth Din, et chacune des parties recevra un certificat confirmant qu\u2019ils sont divorc\u00e9s selon la Loi juive. Les parties ainsi que les trois membres du Beth Din signent ce certificat. Apr\u00e8s le divorce, la femme est tenue de respecter deux conditions. Il lui est interdit de se remarier pendant 91 jours, et il est \u00e9galement interdit pour elle de se marier avec un Kohen.<\/p>\n<p><strong>*Don par un Shaliach : 1 500 $<\/strong><\/p>\n<p><strong>Don par un Shaliach\u00a0: 1\u00a0500\u00a0$<\/strong><\/p>\n<p><strong>Don\u00a0: 1\u00a0100\u00a0$<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mesira (remise du don)\u00a0: 450\u00a0$<\/strong>[\/vc_column_text][vc_text_separator title_level=\u00a0\u00bbh6&Prime; title=\u00a0\u00bbSoutien\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb accent_color=\u00a0\u00bb#212331&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbtext1&Prime; el_id=\u00a0\u00bbsoutien\u00a0\u00bb]Si vous avez des questions ou vous avez besoin de soutien affectif, nous vous encourageons \u00e0 contacter votre rabbin. Si vous n\u2019avez pas de rabbin, nous contacterons un des rabbins pour vous.<\/p>\n<p>Nous esp\u00e9rons que vous accepterez ces informations avec intelligence et patience. Qu\u2019Hachem vous donne la force et le courage de passer \u00e0 travers cette p\u00e9riode difficile, pour entamer ce nouveau chapitre dans votre vie, et pour vous aider \u00e0 voir que l\u2019avenir est plein de promesses et de joies.[\/vc_column_text][vc_raw_js]JTNDc2NyaXB0JTIwdHlwZSUzRCUyMnRleHQlMkZqYXZhc2NyaXB0JTIyJTNFJTBBdmFyJTIwJTI0JTIwJTNEJTIwalF1ZXJ5Lm5vQ29uZmxpY3QlMjglMjklM0IlMEElMEElMjQlMjhkb2N1bWVudCUyOS5yZWFkeSUyOGZ1bmN0aW9uJTI4JTI5JTdCJTBBJTIwJTIwJTJGJTJGJTIwQWRkJTIwc21vb3RoJTIwc2Nyb2xsaW5nJTIwdG8lMjBhbGwlMjBsaW5rcyUwQSUyMCUyMCUyNCUyOCUyMmElMjIlMjkub24lMjglMjdjbGljayUyNyUyQyUyMGZ1bmN0aW9uJTI4ZXZlbnQlMjklMjAlN0IlMEElMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMkYlMkYlMjBNYWtlJTIwc3VyZSUyMHRoaXMuaGFzaCUyMGhhcyUyMGElMjB2YWx1ZSUyMGJlZm9yZSUyMG92ZXJyaWRpbmclMjBkZWZhdWx0JTIwYmVoYXZpb3IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBpZiUyMCUyOHRoaXMuaGFzaCUyMCUyMSUzRCUzRCUyMCUyMiUyMiUyOSUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyRiUyRiUyMFByZXZlbnQlMjBkZWZhdWx0JTIwYW5jaG9yJTIwY2xpY2slMjBiZWhhdmlvciUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMGV2ZW50LnByZXZlbnREZWZhdWx0JTI4JTI5JTNCJTBBJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTJGJTJGJTIwU3RvcmUlMjBoYXNoJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwdmFyJTIwaGFzaCUyMCUzRCUyMHRoaXMuaGFzaCUzQiUwQSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyRiUyRiUyMFVzaW5nJTIwalF1ZXJ5JTI3cyUyMGFuaW1hdGUlMjglMjklMjBtZXRob2QlMjB0byUyMGFkZCUyMHNtb290aCUyMHBhZ2UlMjBzY3JvbGwlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMkYlMkYlMjBUaGUlMjBvcHRpb25hbCUyMG51bWJlciUyMCUyODgwMCUyOSUyMHNwZWNpZmllcyUyMHRoZSUyMG51bWJlciUyMG9mJTIwbWlsbGlzZWNvbmRzJTIwaXQlMjB0YWtlcyUyMHRvJTIwc2Nyb2xsJTIwdG8lMjB0aGUlMjBzcGVjaWZpZWQlMjBhcmVhJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTI0JTI4JTI3aHRtbCUyQyUyMGJvZHklMjclMjkuYW5pbWF0ZSUyOCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMHNjcm9sbFRvcCUzQSUyMCUyNCUyOGhhc2glMjkub2Zmc2V0JTI4JTI5LnRvcCUyMC0lMjAxMDAlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMkMlMjA4MDAlMkMlMjBmdW5jdGlvbiUyOCUyOSU3QiUwQSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyRiUyRiUyMEFkZCUyMGhhc2glMjAlMjglMjMlMjklMjB0byUyMFVSTCUyMHdoZW4lMjBkb25lJTIwc2Nyb2xsaW5nJTIwJTI4ZGVmYXVsdCUyMGNsaWNrJTIwYmVoYXZpb3IlMjklMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjB3aW5kb3cubG9jYXRpb24uaGFzaCUyMCUzRCUyMGhhc2glM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMjklM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMjAlMkYlMkYlMjBFbmQlMjBpZiUwQSUyMCUyMCU3RCUyOSUzQiUwQSU3RCUyOSUzQiUwQSUzQyUyRnNjcmlwdCUzRQ==[\/vc_raw_js][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_wp_custommenu nav_menu=\u00a0\u00bb120&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_text_separator title_level=\u00a0\u00bbh4&Prime; title=\u00a0\u00bbGittin \u2013 Divorce juif\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb accent_color=\u00a0\u00bb#212331&Prime;][vc_column_text]Application[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbtext1&Prime; el_id=\u00a0\u00bbintroduction\u00a0\u00bb]Selon la loi juive, un couple qui se&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-25013","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jccmontreal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jccmontreal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jccmontreal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jccmontreal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jccmontreal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25013"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.jccmontreal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46688,"href":"https:\/\/www.jccmontreal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25013\/revisions\/46688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jccmontreal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}