{"id":27800,"date":"2021-02-26T12:36:51","date_gmt":"2021-02-26T16:36:51","guid":{"rendered":"https:\/\/jccmontreal.org\/?page_id=27800"},"modified":"2022-09-22T15:09:56","modified_gmt":"2022-09-22T19:09:56","slug":"prouzboul","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.jccmontreal.org\/fr\/prouzboul\/","title":{"rendered":"Prouzboul"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_widget_sidebar sidebar_id=\u00a0\u00bbpage-sidebar-2&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_text_separator title_level=\u00a0\u00bbh4&Prime; title=\u00a0\u00bbProuzboul\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb accent_color=\u00a0\u00bb#212331&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbtext1&Prime;]L\u2019ann\u00e9e de Shemittah de 5782 s\u2019ach\u00e8ve. En vertu des lois de Shemittat Kesafim, toutes les dettes existantes seront annul\u00e9es apr\u00e8s Rosh Hashana 5783.<\/p>\n<p>Puisque les lois de Shemittat Kesafim (apr\u00e8s le premier exil) sont d\u2019ordre rabbinique, Hillel Hazaken a instaur\u00e9 le document de Prozboul. Par ce document, le cr\u00e9ancier transf\u00e8re toutes ses dettes au Beth Din. Ainsi, le cr\u00e9ancier peut r\u00e9clamer normalement ses dettes apr\u00e8s Rosh Hashana. Par cons\u00e9quent, toute personne ayant des cr\u00e9ances impay\u00e9es devrait remplir un document de Prozboul.<\/p>\n<p>Pour aider tous ceux qui ne pourront pas se pr\u00e9senter devant un Beth Din, le Beth Din de Montr\u00e9al organisera une s\u00e9ance sp\u00e9ciale pour traiter les contrats de Prozboul soumis sur notre site web ou par courriel.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_widget_sidebar sidebar_id=\u00a0\u00bbpage-sidebar-2&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_text_separator title_level=\u00a0\u00bbh4&Prime; title=\u00a0\u00bbProuzboul\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb accent_color=\u00a0\u00bb#212331&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbtext1&Prime;]L\u2019ann\u00e9e de Shemittah de 5782 s\u2019ach\u00e8ve. En vertu des lois de Shemittat Kesafim, toutes les dettes existantes seront annul\u00e9es apr\u00e8s Rosh Hashana 5783.<\/p>\n<p>Puisque les lois de Shemittat Kesafim (apr\u00e8s le premier exil) sont d\u2019ordre rabbinique, Hillel Hazaken a instaur\u00e9 le document de Prozboul. Par ce document, le cr\u00e9ancier transf\u00e8re toutes ses dettes au Beth Din. Ainsi, le cr\u00e9ancier peut r\u00e9clamer normalement ses dettes apr\u00e8s Rosh Hashana. Par cons\u00e9quent, toute personne ayant des cr\u00e9ances impay\u00e9es devrait remplir un document de Prozboul.<\/p>\n<p>Pour aider tous ceux qui ne pourront pas se pr\u00e9senter devant un Beth Din, le Beth Din de Montr\u00e9al organisera une s\u00e9ance sp\u00e9ciale pour traiter les contrats de Prozboul soumis sur notre site web ou par courriel.[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbtext1&Prime;]<strong style=\"color: #173f5f;\">En ligne:<\/strong>[\/vc_column_text]\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f28594-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"28594\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27800#wpcf7-f28594-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><legend class=\"screen-reader-text\">Hidden fields<\/legend><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"28594\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f28594-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_hidden_group_fields\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_hidden_groups\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_visible_groups\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_repeaters\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_steps\" value=\"{}\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_options\" value=\"{&quot;form_id&quot;:28594,&quot;conditions&quot;:[],&quot;settings&quot;:{&quot;animation&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;animation_intime&quot;:200,&quot;animation_outtime&quot;:200,&quot;conditions_ui&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;notice_dismissed&quot;:false}}\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"apply-form\">\n <div class=\"row\">\n    <div class=\"col-md-12\">\n       <div class=\"label-2\">Je <\/div><div class=\"inline-field\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required yellow-bk\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Nom\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span><\/div><div class=\"label-2\">le soussign\u00e9, vous confie, Rav Y. B. Weiss, Rav Y.C. Wenger, Rav D. R. Banon ou tout autre rabbin du Beth Din de Montr\u00e9al, toutes les dettes que j\u2019ai accumul\u00e9es jusqu\u2019au 26 Eloul 5782, afin que je puisse les r\u00e9cup\u00e9rer \u00e0 tout moment o\u00f9 je le souhaite.<\/div>\n    <\/div>\n<div class=\"space-15\"><\/div>\n <\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-12\">\n<div class=\"col-md-6\">\n <div class=\"label\">Sign\u00e9 <\/div><div class=\"inline-field signature\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap wpcf7-sign-wrap your-signature\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-sign wpcf7-validates-as-required yellow-bk\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-signature\" type=\"hidden\" \/>\n            <canvas style=\"display:block\" data-hidden=\"your-signature\" class=\"signature-pad\" width=400 height=200><\/canvas>\n            <button class=\"btn btn-primary cf7sg-sign\">Clear<\/button>\n        <\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\">\n<div class=\"label-2\">Courriel <\/div><div class=\"inline-field signature\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email yellow-bk\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Courriel\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"space-15\"><\/div>\n<div class=\"row\">\n  <div class=\"col-md-12 text-right\">\n   <p class=\"label-2\" dir=\"rtl\" lang=\"he\">\u05d0\u05e0\u05d7\u05e0\u05d5 \u05d1\u05d9\u05ea \u05d3\u05d9\u05df \u05d4\u05d7\u05ea\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05d8\u05d4 \u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d4\u05db\u05ea\u05d1 \u05e9\u05dc\u05de\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d3\u05e3 \u05d6\u05d4 \u05d5\u05db\u05ea\u05d5\u05d1 \u05d5\u05d7\u05ea\u05d5\u05dd \u05d1\u05d5 \u05e9<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"name-hebrew-field\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required inline-field yellow-bk\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Nom\" value=\"\" type=\"text\" name=\"name-hebrew-field\" \/><\/span> \u05de\u05d5\u05e1\u05e8 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05db\u05dc \u05d7\u05d5\u05d1 \u05e9\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d5 \u05e9\u05d9\u05d2\u05d1\u05e0\u05d5 \u05db\u05dc \u05d6\u05de\u05df \u05e9\u05d9\u05e8\u05e6\u05d4 \u05d5\u05d0\u05e3 \u05e9\u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05e0\u05d5 \u05de\u05db\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d7\u05ea\u05d9\u05de\u05ea \u05d9\u05d3\u05d5 \u05d9\u05e4\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05db\u05d5\u05d7\u05d5 \u05e9\u05d9\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d2\u05d1\u05d5\u05ea \u05db\u05dc \u05d7\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05e4\u05e8\u05d5\u05d6\u05d1\u05d5\u05dc \u05d6\u05d4 \u05db\u05ea\u05e7\u05e0\u05ea \u05d7\u05d6\"\u05dc \u05d5\u05e2\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d5 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d9\u05d4 \u05e9\u05d8\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05d1\u05d7\u05de\u05d9\u05e9\u05d9 \u05d1\u05e9\u05d1\u05ea \u05db\"\u05d5 \u05d0\u05dc\u05d5\u05dc \u05ea\u05e9\u05e4\"\u05d1 \u05e4\u05d4 \u05de\u05d0\u05e0\u05d8\u05e8\u05d9\u05d0\u05dc<br>\u05d9\u05e6\"\u05d5. \u05d5\u05dc\u05e8\u05d0\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d0\u05e0\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d7\u05ea\u05d5\u05dd<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-12\">\n<div class=\"notice\">\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-12\">\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner btn-submit\" type=\"submit\" value=\"Soumettre\" \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><input type='hidden' class='wpcf7-pum' value='{\"closepopup\":false,\"closedelay\":0,\"openpopup\":false,\"openpopup_id\":0}' \/><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[vc_column_text]<strong style=\"color: #173f5f;\">Courriel :<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text]Le formulaire de Prozboul \u00e0 envoyer par courriel se trouve dans les synagogues \u00e0 travers la ville de Montr\u00e9al et dans le\u00a0<i>News Flash<\/i>. Veuillez envoyer votre formulaire \u00e0 l\u2019adresse\u00a0<a href=\"mailto:info@bethdin.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@bethdin.ca<\/a>.[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong style=\"color: #173f5f;\">En personne :<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text]Toute personne en mesure de le faire doit se pr\u00e9senter devant un Beth Din compos\u00e9 de trois hommes pratiquants afin de remplir un document de Prozboul. Ce document se trouve en ligne, dans le\u00a0<i>News Flash<\/i>\u00a0ou dans les synagogues de Montr\u00e9al.\u00a0 Ceci se d\u00e9roule g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 la synagogue, Erev Rosh Hashana, durant Hatarat Nedarim.[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong style=\"color: #173f5f;\">En personne au Beth Din de Montr\u00e9al :<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text]Toute personne qui souhaite effectuer leur Prozboul en personne peut se pr\u00e9senter au Beth Din de Montr\u00e9al le jeudi 22 septembre 2022 \u00e0 14 h\u00a0\u00a0au 6819 boulevard Decarie.[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong style=\"color: #173f5f;\">Si vous souhaitez profiter de ce service, veuillez remplir le document de Prozboul en ligne ou envoyez votre formulaire par courriel au plus tard le jeudi 22 septembre \u00e0 14 h.<\/strong><\/p>\n<p><strong style=\"color: #173f5f;\">Tout document re\u00e7u apr\u00e8s 14 h cette journ\u00e9e-l\u00e0 ne sera malheureusement pas trait\u00e9.<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_widget_sidebar sidebar_id=\u00a0\u00bbpage-sidebar-2&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_text_separator title_level=\u00a0\u00bbh4&Prime; title=\u00a0\u00bbProuzboul\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb accent_color=\u00a0\u00bb#212331&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbtext1&Prime;]Le mot prouzboul est un terme aram\u00e9en qui signifie une solution pour les riches et les pauvres. Un prouzboul est un formulaire que l\u2019on remplit lors de l\u2019ann\u00e9e sabbatique, la Shemittah.<\/p>\n<p>Toute dette non repay\u00e9e \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e de la Shemittah est annul\u00e9e. M\u00eame si l\u2019emprunteur veut repayer sa dette, le pr\u00eateur ne peut l\u2019accepter, \u00e0 moins qu\u2019il rappelle \u00e0 l\u2019emprunteur que la dette a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e et celui-ci insiste pour lui donner l\u2019argent \u00ab en cadeau \u00bb.<\/p>\n<p>Par ailleurs, la Torah nous interdit d\u2019emprunter de l\u2019argent de crainte que la Shemitta n\u2019annule le pr\u00eat, mais en m\u00eame temps, nous ordonne de pr\u00eater de l\u2019argent, malgr\u00e9 la possibilit\u00e9 de ne jamais se faire rembourser.<\/p>\n<p>Au fil des ann\u00e9es, le respect de l\u2019ann\u00e9e de la Shemitta est devenu une loi rabbinique, donc une solution existe pour contourner cette question de pr\u00eateur\/emprunteur.<\/p>\n<p>Plusieurs ont la coutume de faire un prouzboul \u00e0 Rosh Hashanah, celui qui pr\u00e9c\u00e8de l\u2019ann\u00e9e de la Shemittah, afin de pouvoir r\u00e9cup\u00e9rer le paiement durant l\u2019ann\u00e9e de la Shemittah. Une fois le prouzboul fait, tout emprunt suppl\u00e9mentaire aura besoin de son propre prouzboul. Il y a \u00e9galement ceux qui font un prouzboul \u00e0 la fin de la septi\u00e8me ann\u00e9e, juste avant l\u2019annulation des pr\u00eats. Finalement, certaines personnes font deux prouzbouls, une fois avant l\u2019ann\u00e9e de la Shemittah et un autre juste avant la fin de l\u2019ann\u00e9e.[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbtext1&Prime;]<strong style=\"color: #173f5f;\">Formulaires de Prouzboul :<\/strong><\/p>\n<p><a class=\"link-text\" href=\"#\">Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger un formulaire de Prouzboul pour t\u00e9l\u00e9copieur<\/a><\/p>\n<p><a class=\"link-text\" href=\"#\">Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger un formulaire classique en h\u00e9breu de Prouzboul<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_widget_sidebar sidebar_id=\u00a0\u00bbpage-sidebar-2&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_text_separator title_level=\u00a0\u00bbh4&Prime; title=\u00a0\u00bbProuzboul\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb accent_color=\u00a0\u00bb#212331&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbtext1&Prime;]L\u2019ann\u00e9e de Shemittah de 5782 s\u2019ach\u00e8ve. En vertu des lois de Shemittat&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-27800","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jccmontreal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jccmontreal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jccmontreal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jccmontreal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jccmontreal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27800"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.jccmontreal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28598,"href":"https:\/\/www.jccmontreal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27800\/revisions\/28598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jccmontreal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}